Officially Launched
Beating the Seoul Heat with Something Hotter: Camp Reblu Opens June 1st!
서울의 더위를 더 뜨거운 것으로 이기는 법: 6월 1일, 캠프 리블루 오픈!
이열
〰️
치열
〰️
이열 〰️ 치열 〰️
Beating the Seoul Heat with Something Hotter: Camp Reblu Opens June 1st! 서울의 폭염을 이기는 더 뜨거운 방법: 6월 1일, 캠프 리블루 오픈!
If you know anything about Korean summers, you know they can get intense. But here in Korea, we have a brilliant cultural weapon against the sweltering heat: I-yeol-chi-yeol (이열치열), which literally translates to "fighting fire with fire." It’s the exact reason why Koreans eat boiling hot soup on the hottest days of the year. It sounds crazy, but trust us—it works.
한국의 여름을 겪어본 분들이라면 아실 겁니다. 태양은 타는 듯이 뜨겁고 습도는 장난이 아니죠. 하지만 한국에는 이 찜통더위에 맞서는 기발한 문화적 무기가 있습니다. 바로 열은 열로써 다스린다는 뜻의 '이열치열(以熱治熱)'입니다. 1년 중 가장 더운 날, 한국 사람들이 펄펄 끓는 국물을 먹는 이유가 바로 이겁니다. 미친 소리 같다고요? 하지만 믿어보세요. 진짜 통하거든요.
Well, we decided to take that philosophy to the next level. What could possibly be hotter than the Seoul summer sun? Our passion to finally welcome you to Camp Reblu! Mark your calendars, because on June 1st, the doors to your ultimate Korean playground are officially opening. Let the summer heatwave come; we are bringing an even bigger wave of energy.
그래서 저희는 이 이열치열의 정신을 한 차원 더 끌어올리기로 했습니다. 과연 서울의 한여름 태양보다 더 뜨거운 게 뭘까요? 바로 여러분을 맞이할 캠프 리블루의 끓어오르는 열정입니다! 달력에 크게 동그라미 쳐두세요. 다가오는 6월 1일, 여러분의 궁극적인 한국어 놀이터가 드디어 공식적으로 문을 엽니다. 여름 폭염, 올 테면 오라고 하세요. 저희는 그보다 더 거대한 에너지의 파도를 일으킬 테니까요.
Our Teach-mates and Chat-mates have been gearing up, brewing that "educational pheromone" to make sure this isn't just another boring language school. From the 7.8m-high Basecamp to the welcoming vibes of Café Reblu, we've prepared a space where you can wake up your traveler's ego. Our 80% action-packed curriculum is waiting for you to drop the textbooks and dive right in.
뻔하고 지루한 어학원이 되지 않기 위해, 저희의 티치메이트(Teach-mate)와 챗메이트(Chat-mate)들은 이미 엄청난 '교육적 페로몬'을 뿜어낼 채비를 마쳤습니다. 7.8미터 층고의 압도적인 베이스캠프(Basecamp)부터 기분 좋은 바이브를 듬뿍 채워줄 1층의 카페 리블루(Café Reblu)까지, 여러분의 잠들어 있던 '여행자적 자아'를 제대로 깨워줄 공간이 완성되었습니다. 80%가 실전 액션으로 이루어진 커리큘럼이, 여러분이 교과서를 던져두고 뛰어들기만을 기다리고 있습니다.
Bring your confidence and get ready to make some noise. It’s time to find your voice and live your Korean journey to the fullest. Are you ready to be Brave, Loud, and Unique? See you on June 1st. Let's do this!
자신감만 챙겨서 오세요. 이제 시끌벅적하게 떠들며, 여러분만의 목소리를 찾고 한국에서의 여정을 100% 즐길 시간입니다. 캠프 리블루에서 대담하고(Brave), 시끄럽고(Loud), 유니크(Unique)해질 준비 되셨나요? 6월 1일에 만나요. 한번 제대로 뛰어놀아 봅시다!
